Μικρός Αναγνώστης

Ο ποιητής, μεταφραστής Στρατής Πασχάλης γεννήθηκε το 1958 στην Αθήνα. Σπούδασε πολιτικές επιστήμες στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Πρώτο του βιβλίο η «Ανακτορία», το 1977. Έχει γράψει επίσης μελέτες και κριτικές ενώ μετέφρασε ξένους συγγραφείς και ποιητές, κυρίως Γάλλους, ενώ ασχολείται συστηματικά και με τη θεατρική μετάφραση (Shakespeare, Racine, Corneille, Rostand κ.ά.). Ανθολόγησε Καραγάτση και Παπαδιαμάντη ενώ έγραψε και το παιδικό ''Το ασημένιο ρομποτάκι με το κόκκινο φωτάκι'' (Μεταίχμιο 2005). Το 2006 κυκλοφόρησε το πρώτο του μυθιστόρημα ''Ο άνθρωπος του λεωφορείου'' (Μεταίχμιο). Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων.

(2020) Του έρωτα και της αγάπης, Μεταίχμιο
(2019) Ιππόλυτος, Κάπα Εκδοτική, [μετάφραση]
(2019) Σολωμός: Άστραψε φως. Καρυωτάκης: Ο "Φαίδων" στην λάσπη, Κάπα Εκδοτική
(2019) Στίχοι ενός άλλου, Μεταίχμιο
(2019) Φαίδρα, Κάπα Εκδοτική, [μετάφραση]
(2018) Master Class, Κάπα Εκδοτική, [μετάφραση]
(2017) Για τον Αντώνη Φωστιέρη, Αιγαίον
(2017) Ποίηση σε μικρόψυχους καιρούς, Γαβριηλίδης
(2017) Φαίδρα, Σοκόλη, [μετάφραση]
(2015) Αντιγόνη, Γκόνης, [μετάφραση]
(2015) Συρανό ντε Μπερζεράκ, Γαβριηλίδης, [μετάφραση]
(2014) Το ατλαζένιο γοβάκι, Άγρα, [μετάφραση]
(2013) Ανθολογία σύγχρονης γαλλικής ποίησης, Άγρα, [μετάφραση]
(2013) Περαστικός απ' τον Άθω, Γαβριηλίδης, [μετάφραση]
(2013) Τα εικονίσματα, Γαβριηλίδης
(2011) 49 σχόλια στην ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη, Ύψιλον, [μετάφραση]
(2011) Μαλντορόρ, Νεφέλη, [μετάφραση]
(2011) Μυτιλήνη: Μια πόλη στη λογοτεχνία, Μεταίχμιο, [επιμέλεια]
(2011) Όταν οι άγγελοι περπατούν, Μεταίχμιο
(2011) Στίχοι στο καβαλέτο, Εκδόσεις Τέχνης "Οίστρος"
(2011) Τα σκοτεινά παραμύθια, Μεταίχμιο
(2010) Μ. Καραγάτσης: Ιδεολογία και ποιητική, Μουσείο Μπενάκη
(2010) Ορέστης, Νεφέλη, [μετάφραση]
(2008) Εκλάμψεις, Γαβριηλίδης, [μετάφραση]
(2008) Εποχή παραδείσου, Γαβριηλίδης
(2008) Το μεθυσμένο καράβι, Γαβριηλίδης, [μετάφραση]
(2007) Όταν οι άγγελοι περπατούν, Μεταίχμιο
(2006) Βερενίκη, Νεφέλη, [μετάφραση]
(2006) Ο άνθρωπος του λεωφορείου, Μεταίχμιο
(2005) The Man Who, Δόλιχος, [μετάφραση]
(2005) Λογοτεχνικό ταξίδι στο Βυζάντιο, Μεταίχμιο, [επιμέλεια]
(2005) Τα σκοτεινά παραμύθια, Μεταίχμιο, [επιμέλεια]
(2005) Το ασημένιο ρομποτάκι με το κόκκινο φωτάκι, Μεταίχμιο
(2004) Μυτιλήνη: Μια πόλη στη λογοτεχνία, Μεταίχμιο, [επιμέλεια]
(2003) Αγάπης αγώνας άγονος, Μεταίχμιο, [μετάφραση]
(2003) Ιστορίες αμαρτίας και αγιοσύνης, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(2003) Στίχοι ενός άλλου, Μεταίχμιο
(2002) 57 κείμενα για τη Νίκη Καραγάτση, Άγρα
(2002) Georg Friedrich Händel: Ιεφθάε, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, [μετάφραση]
(2002) Η δημιουργός. Πληγή από μαχαίρι. Η μύηση. Αγύριστο κεφάλι, Μεταίχμιο
(2002) Κοιτάζοντας δάση, Μεταίχμιο
(2002) Ο Γιώργος Σεφέρης ως αναγνώστης της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας, University Studio Press
(2002) Φάουστ, Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Πάτρας
(2001) Η ταπείνωση, Ακρίτας, [μετάφραση]
(2001) Μια πόλη, ένας συγγραφέας, Μίνωας
(2001) Σκοτεινά παραμύθια, Μεταίχμιο, [επιμέλεια]
(2000) Ένα ποίημα και πέντε επιστολές, Γαβριηλίδης, [επιμέλεια]
(2000) Ο ποιητής, Μεταίχμιο, [μετάφραση]
(2000) Ο Χέγκελ και η τέχνη, Εκδόσεις Πατάκη, [μετάφραση]
(2000) Οι ρομαντικοί, Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Πάτρας, [μετάφραση]
(2000) Φρεναπάτη, Δόλιχος, [μετάφραση]
(1999) Μαλλαρμέ, Εκδόσεις Πατάκη, [μετάφραση]
(1998) Κωμωδία, Το Ροδακιό
(1998) Μικρή ζωολογία, Εκδόσεις Πατάκη
(1998) Φαίδρα, Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, [μετάφραση]
(1997) Βερενίκη, Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, [μετάφραση]
(1996) Μιχαήλ, Ακρίτας
(1994) Ανδρομάχη, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, [μετάφραση]
(1994) Άνθη του νερού, Ίκαρος
(1992) Ο Οξαποδός και άλλες ιστορίες τρόμου και τρέλας, Ίκαρος, [μετάφραση]
(1991) Η αρχαϊκή Ελλάδα, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, [μετάφραση]
(1989) Μια νύχτα του Ερμαφρόδιτου, Ίκαρος
(1984) Ανασκαφή, Ίκαρος

Στρατής Πασχάλης - Βιογραφικό